The International Tennis Hall of Fame just served up one of the most cringe-worthy moments in professional tennis—and it’s not just because of a billionaire’s weak backhand.